1 Samuel 14:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Apan kong mamulong sila niini: Umari kamo kanamo; nan mangadto kita; kay si Jehova nagtugyan kanila sa atong kamot: ug kini maoy atong ilhanan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan kon moingon sila, ‘Tungas kamo ngari,’ mangadto kita kanila kay mao kana ang ilhanan nga gitugyan sila kanato sa Ginoo.”
cebuano-1999	Apan kon moingon sila, ‘Tungas kamo ngari,’ mangadto kita kanila kay mao kana ang ilhanan nga gitugyan sila kanato sa Ginoo.”
cebuano-2011	Apan kon moingon sila, ‘Ngari kamo kanamo,’ mangadto usab kita kay ang Ginoo nagtugyan kanila sa atong kamot ug kini maoy ilhanan alang kanato.”
cebuano-apsd	Apan kon moingon sila nga kita ang motungas, motungas kita, kay mao kana ang timailhan nga ipapildi gayod sila sa Ginoo kanato.”