1 Samuel 13:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan aduna silay limbas alang sa mga bingkong, ug alang sa mga punta, ug alang sa mga salapang, ug alang sa mga wasay, ug alang sa pagpahamutang sa mga tugsok. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang bayranan balig duha ka salapi alang sa daro ug piko ug usa ka salapi alang sa wasay ug bangkaw.) |
| cebuano-1999 | Ang bayranan balig duha ka salapi alang sa daro ug piko ug usa ka salapi alang sa wasay ug bangkaw.) |
| cebuano-2011 | ug ang bayranan balig usa ka pim alang sa pagbaid sa punta sa daro ug sa sarol, ug ikatulong bahin sa siklo ang bayranan alang sa pagbaid sa wasay ug alang sa pagpahimutang sa tugsok. |
| cebuano-apsd | Ang bayad sa pagpabaid sa punta sa mga daro ug sa mga piko, duha ka salapi. Ug ang bayad sa pagpabaid sa mga atsa, ug pagpaayo sa puthaw nga punta nga ginagamit sa paggiya sa mananap, usa ka salapi.) |