1 Samuel 11:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug ang katawohan ming-ingon kang Samuel: Kinsa siya nga miingon: Maghari ba si Saul kanato? dad-a ang mga tawo, aron kami magapatay kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya ang katawhan miingon kang Samuel, “Kinsa man kadtong nag-ingon, ‘Maghari ba diay si Saul kanato?’ Ato silang ipakuha aron atong patyon.”
cebuano-1999	Unya ang katawhan miingon kang Samuel, “Kinsa man kadtong nag-ingon, ‘Maghari ba diay si Saul kanato?’ Ato silang ipakuha aron atong patyon.”
cebuano-2011	Unya ang katawhan miingon kang Samuel, “Kinsa siya nga miingon, ‘Maghari ba si Saul kanato?’ Dad-a ang mga tawo aron amo silang patyon.”
cebuano-apsd	Pagkahuman sa gira, miingon ang mga Israelinhon kang Samuel, “Kinsa kadtong mga tawo nga nag-ingon nga si Saulo dili takos mahimong atong hari? Dad-a sila dinhi kanamo kay amo silang patyon.”