1 Samuel 10:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug himoa kini sa diha nga moabut na kanimo kining mga ilhanan, nga ikaw magbuhat sumala sa itugot kanimo sa higayon; kay ang Dios nagauban kanimo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya kon kining mga timaan makita na nimo, buhata ang ipabuhat kanimo sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | Unya kon kining mga timaan makita na nimo, buhata ang ipabuhat kanimo sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | Unya sa diha nga kining mga ilhanan moabot na kanimo, buhata ang bisan unsa nga makaplagan sa imong kamot nga buhaton, kay ang Dios nag-uban kanimo. |
| cebuano-apsd | Kon matuman na kining tanan, himoa kon unsa ang maayo, kay ang Dios mag-uban kanimo. |