1 Samuel 10:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Busa nangutana pa gayud sila kang Jehova: Aduna pa bay usa ka tawo nga pagapaanhion? Ug si Jehova mitubag: Ania karon, siya mitago sa iyang kaugalingon ipon sa mga putos.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Busa nagpakisayod sila sa Ginoo kon hain si Saul. Ang Ginoo mitubag, “Anaa siya nagtago sa mga binantal.”
cebuano-1999	Busa nagpakisayod sila sa Ginoo kon hain si Saul. Ang Ginoo mitubag, “Anaa siya nagtago sa mga binantal.”
cebuano-2011	Busa nangutana sila pag-usab sa Ginoo, “Nakaanhi na ba ang tawo?” Ug ang Ginoo miingon, “Anaa nagtago siya sa iyang kaugalingon ipon sa mga binantal.”
cebuano-apsd	Busa nangutana ang mga tawo sa Ginoo, “Ania ba siya dinhi?” Mitubag ang Ginoo, “Oo, ania siya. Nagtago lang siya sa mga kargamento.”