1 Samuel 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa miabut ang adlaw nga si Elcana naghalad, ang mga pahat iyang gihatag kang Penina nga iyang asawa, ug sa tanan niyang mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Inighalad ni Elcana ug mga mananap nga sunogon, hatagan niyag usa ka bahin si Penina ug tagsa usab ka bahin ang mga anak niya |
| cebuano-1999 | Inighalad ni Elcana ug mga mananap nga sunogon, hatagan niyag usa ka bahin si Penina ug tagsa usab ka bahin ang mga anak niya |
| cebuano-2011 | Sa adlaw nga si Elkana naghalad, siya maghatag ug mga bahin ngadto kang Penina nga iyang asawa ug sa tanan niyang mga anak nga lalaki ug babaye. |
| cebuano-apsd | Sa matag higayon nga maghalad si Elkana, bahinon niya ang iyang ihalad ngadto kang Penina ug sa mga anak niini. |