1 Kings 9:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan ang anak nga babaye ni Faraon migula sa ciudad ni David ngadto sa iyang balay nga gitukod ni Salomon alang kaniya: unya gitukod niya ang Millo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gitukod ni Solomon ang Millo human ang iyang asawa nga anak sa hari sa Ehipto mibalhin pagpuyo gikan sa Jerusalem ngadto sa palasyo nga gitukod ni Solomon alang kaniya. |
| cebuano-1999 | Gitukod ni Solomon ang Millo human ang iyang asawa nga anak sa hari sa Ehipto mibalhin pagpuyo gikan sa Jerusalem ngadto sa palasyo nga gitukod ni Solomon alang kaniya. |
| cebuano-2011 | Apan ang anak nga babaye sa Paraon gikan sa siyudad ni David miadto sa iyang balay nga gitukod ni Solomon alang kaniya, unya gitukod niya ang Millo. |
| cebuano-apsd | Sa dihang nahuman na ang palasyo nga gipahimo ni Solomon alang sa iyang asawa nga anak sa hari sa Ehipto, gipabalhin niya didto ang iyang asawa gikan sa Lungsod ni David. Pagkahuman gipatambakan niya ang mubong bahin sa lungsod. |