1 Kings 9:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan sa mga anak sa Israel si Salomon wala maghimo kanila nga ulipon; apan sila mao ang mga tawo sa gubat, ug iyang mga alagad, ug iyang mga principe, ug iyang mga capitan, ug mga magbubuot sa iyang mga carro ug sa iyang mga kabayo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan walay Israelita nga giulipon ni Solomon. Gihimo niya silang mga sundalo, mga opisyal, mga pangulo sa kasundalohan, tigdumala sa karwahi ug mga kabalyero. |
| cebuano-1999 | Apan walay Israelita nga giulipon ni Solomon. Gihimo niya silang mga sundalo, mga opisyal, mga pangulo sa kasundalohan, tigdumala sa karwahi ug mga kabalyero. |
| cebuano-2011 | Apan sa mga tawo sa Israel si Solomon walay gihimo nga ulipon, sila ang mga sundalo, mga tinugyanan, mga tigmando, mga kapitan, mga tigdumala sa karwahi ug mga tigpangabayo. |
| cebuano-apsd | Apan wala ni Solomon himoang mga ulipon ang bisan kinsa nga Israelinhon. Gihimo hinuon niya silang iyang mga sundalo, mga opisyal, mga pangulo sa mga sundalo, mga komander sa iyang mga tigkarwahi, ug mga tigkabayo. |