1 Kings 9:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug mahitungod sa tanang katawohan nga nahibilin sa mga Amorehanon, sa mga Hetehanon, sa mga Peresehanon, sa mga Hebehanon, ug sa mga Jebusehanon, nga dili sa mga anak sa Israel: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang nahibilin nga mga Amorihanon, Hitihanon, Perisihanon, Hibihanon ug mga Jebusihanon nga dili sakop sa katawhan sa Israel |
| cebuano-1999 | Ang nahibilin nga mga Amorihanon, Hitihanon, Perisihanon, Hibihanon ug mga Jebusihanon nga dili sakop sa katawhan sa Israel |
| cebuano-2011 | Ug ang tanang katawhan nga nahibilin sa mga Amorihanon, sa mga Hitihanon, mga Perisihanon, mga Hibihanon ug sa mga Jebusehanon, nga dili sakop sa katawhan sa Israel, |
| cebuano-apsd | Adunay mga dili Israelinhon nga nahibilin sa Israel. Sila mao ang mga kaliwat sa mga Amorihanon, Hitihanon, Perisihanon, Hibihanon, ug mga Jebusihanon, nga wala malaglag sa hingpit sa mga Israelinhon sa pag-ilog nila sa yuta sa Canaan. Gihimo silang mga ulipon ni Solomon ug gipugos sa pagtrabaho, ug nagpabilin silang ulipon hangtod karon. |