1 Kings 9:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unsang mga ciudara kining gihatag mo kanako, igsoon ko? Ug iyang gitawag kini nga yuta sa Cabul hangtud niining adlawa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa miingon siya kang Solomon, “Igsoon ko, unsa gud kining mga lungsora nga imong gihatag kanako?” Busa gitawag kini nga yuta sa Cabul hangtod karon. |
| cebuano-1999 | Busa miingon siya kang Solomon, “Igsoon ko, unsa gud kining mga lungsora nga imong gihatag kanako?” Busa gitawag kini nga yuta sa Cabul hangtod karon. |
| cebuano-2011 | Busa miingon siya, “Unsang mga siyudara kining gihatag nimo kanako, akong igsoon?” Busa gitawag niya kini nga yuta sa Cabul hangtod niining adlawa. |
| cebuano-apsd | Miingon siya kang Solomon, “Igsoon ko, unsang klasiha sa mga lungsod kining gihatag mo kanako?” Gitawag ni Hiram kadtong mga yutaa ug Cabul, ug mao pa gihapon ang ngalan niini hangtod karon. |