1 Kings 8:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang mga querubin nanagdupa sa ilang pako sa ibabaw sa dapit sa arca, ug ang mga querubin nagatabon sa arca ug sa mga yayongan didto sa ibabaw niini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipandongan sa mga pako sa kerubin ang Sudlanan sa Kasabotan ug ang mga yayongan niini. |
| cebuano-1999 | Gipandongan sa mga pako sa kerubin ang Sudlanan sa Kasabotan ug ang mga yayongan niini. |
| cebuano-2011 | Kay ang mga kerubin nagbukhad sa ilang mga pako ibabaw sa dapit diin mahimutang ang sudlanan sa kasabotan, ug ang mga kerubin nagtabon sa sudlanan sa kasabotan ug sa mga yayongan niini. |
| cebuano-apsd | Nagdupa ang mga pako sa mga kerubin, busa natabonan ang Sudlanan ug ang mga tukon niini. |