1 Kings 8:63 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Salomon naghalad sa mga halad-sa-pakigdait, nga iyang gihalad kang Jehova, kaluhaan ug duha ka libo ka vaca, ug usa ka gatus ug kaluhaan ka libo ka mga carnero. Busa ang hari ug ang tanang mga anak sa Israel nagpahanungod sa balay ni Jehova; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Solomon naghalad ngadto sa Ginoo ug halad sa pakigdait: 22,000 ka baka ug 120,000 ka karnero. Busa gihalad sa hari ug sa tibuok katawhan sa Israel ang Templo sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | Si Solomon naghalad ngadto sa Ginoo ug halad sa pakigdait: 22,000 ka baka ug 120,000 ka karnero. Busa gihalad sa hari ug sa tibuok katawhan sa Israel ang Templo sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | Si Solomon naghalad 22,000 ka baka ug 120,000 ingon nga halad sa pakigdait ngadto sa Ginoo. Busa gihalad sa hari ug sa tanang katawhan sa Israel ang balay sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | Naghalad si Solomon ug mga halad alang sa maayong relasyon ngadto sa Ginoo nga 22,000 ka baka ug 120,000 ka karnero ug kanding. Niining paagiha, gidedikar sa hari ug sa mga Israelinhon ang Templo sa Ginoo. |