1 Kings 8:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Bisan pa niana ikaw dili magtukod sa balay; apan ang imong anak nga mogula gikan sa imong mga hawak, siya mao ang motukod sa balay alang kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan dili ikaw maoy motukod niini kondili ang imong anak.’ |
| cebuano-1999 | Apan dili ikaw maoy motukod niini kondili ang imong anak.’ |
| cebuano-2011 | Bisan pa niana ikaw dili magtukod sa balay kondili ang imong anak nga matawo kanimo. Siya mao ang magtukod sa balay alang sa akong ngalan.’ |
| cebuano-apsd | Apan dili ikaw ang magpatukod niini kondili ang imong kaugalingong anak. Siya ang magpatukod sa Templo aron pasidunggan ako.’ |