1 Kings 8:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya namulong si Salomon: Si Jehova miingon nga siya mopuyo sa mabaga nga kangitngit. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya nag-ampo si Solomon, “Gipahimutang mo, O Ginoo, ang adlaw diha sa kalangitan, apan anaa ka magpuyo sa mga panganod ug sa mangitngit nga dapit. |
| cebuano-1999 | Unya nag-ampo si Solomon, “Gipahimutang mo, O Ginoo, ang adlaw diha sa kalangitan, apan anaa ka magpuyo sa mga panganod ug sa mangitngit nga dapit. |
| cebuano-2011 | Unya si Solomon miingon, “Ang Ginoo nagpahimutang sa adlaw diha sa kalangitan, apan nag-ingon nga siya mopuyo diha sa kangitngit. |
| cebuano-apsd | Unya nag-ampo si Solomon, “ Ginoo nag-ingon ka nga mopuyo ka sa mabagang panganod. |