1 Kings 7:48 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug gihimo ni Salomon ang tanang mga galamiton nga dinha sa balay ni Jehova: ang bulawang halaran, ug ang lamesa diin ibutang ang tinapay nga gibutang sa atubangan sa Dios, sa bulawan usab;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Gipabuhat usab ni Solomon kang Hiram ang tanang galamiton nga diha sa Templo sa Ginoo: ang halaran nga bulawan, ang lamesang bulawan alang sa pan nga ihalad sa atubangan sa Dios,
cebuano-1999	Gipabuhat usab ni Solomon kang Hiram ang tanang galamiton nga diha sa Templo sa Ginoo: ang halaran nga bulawan, ang lamesang bulawan alang sa pan nga ihalad sa atubangan sa Dios,
cebuano-2011	Gipahimo usab ni Solomon ang tanang mga galamiton nga diha sa balay sa Ginoo: ang bulawang halaran, ang lamisang bulawan alang sa pan nga gihalad sa atubangan sa Dios,
cebuano-apsd	Nagpahimo usab si Solomon niini nga mga kagamitan alang sa Templo sa Ginoo: ang bulawan nga halaran; ang bulawan nga lamisa nga butanganan sa pan nga ginahalad sa presensya sa Dios;