1 Kings 7:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa ubos sa ngilit libut niana may mga putot nga naglibut niana, alang sa napulo ka maniko, nagalibut sa dagatdagat: ang mga putot nabahin sa duruha ka talay, gitunaw sa paghulma niana. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa ubos sa baba niini may gipalibot nga mga kinulit nga daw mga kalabasa. Ang mga kinulit nga daw kalabasa nabahin sa duha ka laray ug gitunaw ug gihulma kini dungan sa paghulma sa tangke. |
| cebuano-1999 | Sa ubos sa baba niini may gipalibot nga mga kinulit nga daw mga kalabasa. Ang mga kinulit nga daw kalabasa nabahin sa duha ka laray ug gitunaw ug gihulma kini dungan sa paghulma sa tangke. |
| cebuano-2011 | Ug ubos sa ngilit niini may gipalibot nga mga kinulit nga daw mga kalabasa, sa 30 ka maniko libot sa tangke. Ang mga kinulit nga daw kalbasa nabahin sa duha ka laray ug gihulma kini uban sa paghulma sa tangke. |
| cebuano-apsd | Ubos sa ngilit sa sudlanan adunay gipalibot nga duha ka laray sa dekorasyon nga daw pormag kalabasa. Dihay tag-unom niini sa matag piye, ug gihulma kini uban sa paghulma sa sudlanan. |