1 Kings 6:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug iyang gihal-upan ang tibook balay sa bulawan, hangtud nga ang tibook balay nahuman: ang tibook halaran usab nga nayon sa pulong sa Dios iyang gihal-upan sa bulawan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug gihaklapan niyag bulawan ang tibuok Templo hangtod nga nahuman kini. Gihaklapan usab niyag bulawan ang halaran nga diha sa Dapit nga Labing Balaan. |
| cebuano-1999 | Ug gihaklapan niyag bulawan ang tibuok Templo hangtod nga nahuman kini. Gihaklapan usab niyag bulawan ang halaran nga diha sa Dapit nga Labing Balaan. |
| cebuano-2011 | Ug iyang gisapawan ug bulawan ang tibuok balay hangtod nga ang tibuok balay nahuman. Ang tibuok halaran usab nga atua sa kinasulorang lawak, iyang gisapawan ug bulawan. |
| cebuano-apsd | Busa nahaklapan ug bulawan ang tibuok sulod sa Templo apil na ang halaran nga diha sa sulod sa Labing Balaang Dapit. |