1 Kings 5:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug iyang gipaadto sila sa Libano, ang napulo ka libo sa usa ka bulan ang tagal. Usa ka bulan sila didto sa Libano, ug duruha ka bulan sa balay: ug si Adoniram maoy pangulo sa mga tawo nga diha sa ilalum sa bulohaton sa pintakasi. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Matag bulan, paadtoon niya sa Lebanon ang 10,000 ka tawo. Usa sila ka bulan didto ug duha ka bulan sa ilang balay. Si Adoniram maoy kapatas sa mga trabahador. |
| cebuano-1999 | Matag bulan, paadtoon niya sa Lebanon ang 10,000 ka tawo. Usa sila ka bulan didto ug duha ka bulan sa ilang balay. Si Adoniram maoy kapatas sa mga trabahador. |
| cebuano-2011 | Ug iyang gipadala sila sa Lebanon, napulo ka libo matag hugna sa usa ka bulan. Usa ka bulan sila didto sa Lebanon, ug duha ka bulan sa balay. Ug si Adoniram maoy piniyalan sa mga tawo nga diha sa buluhaton. |
| cebuano-apsd | Gipuli-puli niyag padala ang tag-10,000 kanila ngadto sa Lebanon matag bulan. Busa ang matag grupo nagtrabaho ug usa ka bulan sa Lebanon ug magpabilin ug duha ka bulan sa ilang lugar. Si Adoniram mao ang tigdumala niini nga mga trabahante. |