1 Kings 3:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug kong ikaw magalakaw sa akong mga dalan, sa pagbantay sa akong kabalaoran ug sa akong mga sugo, ingon sa paglakat sa imong amahan nga si David, nan pahalugwayan ko ang imong mga adlaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ug kon sundon nimo ang akong kabubut-on ug tumanon ang akong kasugoan sama sa gihimo sa imong amahan nga si David, lugwayan ko ang imong kinabuhi.”
cebuano-1999	Ug kon sundon nimo ang akong kabubut-on ug tumanon ang akong kasugoan sama sa gihimo sa imong amahan nga si David, lugwayan ko ang imong kinabuhi.”
cebuano-2011	Ug kon ikaw maglakaw sa akong mga dalan, magtuman sa akong mga lagda ug sa akong mga sugo, sama nga ang imong amahan nga si David naglakaw, lugwayan nako ang imong mga adlaw.”
cebuano-apsd	Ug kon mosunod ka lang sa akong mga pamaagi ug motuman sa akong mga tulomanon ug mga sugo sama sa gihimo sa imong amahan nga si David, hatagan ka nako ug taas nga kinabuhi.”