1 Kings 22:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya si Ochozias, ang anak nga lalake ni Achab, miingon kang Josaphat: Paubana ang akong mga alagad sa imong mga sulogoon didto sa mga sakayan. Apan si Josaphat wala mobuot. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya si Ahasias nga anak ni Ahab miingon kang Josafat, “Pakuyoga ang akong mga sulugoon sa imong sulugoon diha sa mga barko.” Apan wala mouyon niini si Josafat. |
| cebuano-1999 | Unya si Ahasias nga anak ni Ahab miingon kang Josafat, “Pakuyoga ang akong mga sulugoon sa imong sulugoon diha sa mga barko.” Apan wala mouyon niini si Josafat. |
| cebuano-2011 | Unya si Ahasias nga anak ni Ahab miingon kang Jehosafat, “Paubana ang akong mga sulugoon sa imong mga sulugoon diha sa mga barko.” Apan si Jehosafat wala mouyon. |
| cebuano-apsd | Niadtong panahona, miingon si Ahazia nga anak ni Ahab kang Jehosafat, “Paubana ang akong mga tawo sa imong mga tawo sa paglawig.” Apan wala mosugot si Jehosafat. |