1 Kings 22:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya miingon kang Josaphat: Mouban ka kanako ngadto sa gubat batok sa Ramoth sa Galaad? Ug si Josaphat miingon sa hari sa Israel: 1 Ako ingon man ikaw, ang akong katawohan ingon man ang imong katawohan, ang akong mga kabayo ingon man ang imong mga kabayo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug giingnan niya si Josafat, “Mouban ka ba kanako aron sa pagpakiggubat didto sa Ramot-gilead?” Miingon si Josafat kang Ahab, “Andam ako sa pagsulong ingon man ang akong mga sundalo ug mga kabayo.” |
| cebuano-1999 | Ug giingnan niya si Josafat, “Mouban ka ba kanako aron sa pagpakiggubat didto sa Ramot-gilead?” Miingon si Josafat kang Ahab, “Andam ako sa pagsulong ingon man ang akong mga sundalo ug mga kabayo.” |
| cebuano-2011 | Ug siya miingon kang Jehosafat, “Mouban ba ikaw kanako aron sa pagpakiggubat didto sa Ramot-gilead?” Ug si Jehosafat miingon sa hari sa Israel, “Ako sama kanimo, ang akong katawhan ingon sa imong katawhan, ang akong mga kabayo ingon sa imong mga kabayo.” |
| cebuano-apsd | Busa gipangutana ni Ahab si Jehosafat, “Mouban ka ba kanako sa pagpakig-gira sa Ramot Gilead?” Mitubag si Jehosafat kang Ahab, “Andam akong mouban kanimo, ug andam ako nga ipagamit kanimo ang akong mga sundalo ug mga kabayo. |