1 Kings 22:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Micheas miingon: Ania karon, makita mo ra niadtong adlawa, sa diha nga ikaw moadto sa kinahilitan nga mga lawak sa pagtago sa imong kaugalingon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Miingon si Miqueas, “Masayran mo unya kini inigtago mo sa usa ka hilit nga lawak.”
cebuano-1999	Miingon si Miqueas, “Masayran mo unya kini inigtago mo sa usa ka hilit nga lawak.”
cebuano-2011	Ug si Micaias miingon, “Makita na unya nimo nianang adlawa, sa diha nga ikaw moadto sa kinasuloran nga lawak aron sa pagtago sa imong kaugalingon.”
cebuano-apsd	Mitubag si Micaya, “Mahibaloan mo kini sa adlaw nga mapildi kamo sa pakig-gira ug mosulod ka sa kinasuokan nga kuwarto aron pagtago.”