1 Kings 21:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Naboth miingon kang Achab: Si Jehova nagadili niini kanako, nga igahatag ko kanimo ang panulondon sa akong mga amahan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan si Nabot miingon kang Ahab, “Dili itugot sa Ginoo nga ihatag ko kanimo ang nasunod ko sa akong katigulangan.” |
| cebuano-1999 | Apan si Nabot miingon kang Ahab, “Dili itugot sa Ginoo nga ihatag ko kanimo ang nasunod ko sa akong katigulangan.” |
| cebuano-2011 | Apan si Nabot miingon kang Ahab, “Ang Ginoo nagdili kanako nga akong ihatag kanimo ang panulundon sa akong mga katigulangan.” |
| cebuano-apsd | Apan mitubag si Nabot, “Hinaut nga dili gayod itugot sa Ginoo nga ihatag ko kanimo ang gipanunod ko sa akong mga katigulangan.” Mipauli si Ahab nga naguol ug naglagot tungod sa gitubag ni Nabot kaniya. Mihigda siya nga nag-atubang sa dingding, ug wala mokaon. |