1 Kings 2:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa ang hari misugo kang Benaia, ang anak nga lalake ni Joiada; ug siya migula ug gidasmagan siya, mao nga siya namatay. Ug ang gingharian nagmalig-on diha sa kamot ni Salomon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya gimandoan sa hari si Benaias sa pagpatay kang Semei. Ug gituman niya kini. Sa ingon niini, wala nay nagsamok kang Hari Solomon. |
| cebuano-1999 | Unya gimandoan sa hari si Benaias sa pagpatay kang Semei. Ug gituman niya kini. Sa ingon niini, wala nay nagsamok kang Hari Solomon. |
| cebuano-2011 | Busa ang hari misugo kang Benaias nga anak ni Jehoiada, ug siya miadto ug midunggab kang Simei ug siya namatay. Busa ang gingharian nalig-on diha sa kamot ni Solomon. |
| cebuano-apsd | Unya gimandoan sa hari si Benaya nga patyon si Shimei. Busa gidala ni Benaya si Shimei sa gawas ug gipatay. Milig-on pa gayod ang gingharian ubos sa pagdumala ni Solomon. |