1 Kings 19:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya miadto ngadto sa usa ka langub ug mipahulay didto; ug, ania karon, ang pulong ni Jehova midangat kaniya, ug siya miingon kaniya: Unsay imong gibuhat dinhi, Elias? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miabot siya sa usa ka langub ug mipuyo siya didto ug unya giingnan siya sa Ginoo, “Unsay imong gibuhat dinhi, Elias?” |
| cebuano-1999 | Miabot siya sa usa ka langub ug mipuyo siya didto ug unya giingnan siya sa Ginoo, “Unsay imong gibuhat dinhi, Elias?” |
| cebuano-2011 | Ug siya miadto sa usa ka langob ug mipahulay didto, ug unya ang pulong sa Ginoo midangat kaniya ug siya miingon kaniya, “Unsay imong gibuhat dinhi, Elias?” |
| cebuano-apsd | Misulod siya sa usa ka langub ug didto natulog pagkagabii. Unya, miingon ang Ginoo kaniya, “Gaunsa ka dinhi, Elias?” |