1 Kings 19:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang manolonda ni Jehova mianha pag-usab sa ikaduha, ug gikablit siya, ug miingon: Tumindog ka ug kumaon, tungod kay ang panaw halayo ra kaayo alang kanimo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug mibalik ang anghel sa Ginoo ug mihikap kaniya ug miingon, “Bangon ug kaon kay tingali unyag dili ka makaagwanta sa panaw.” |
| cebuano-1999 | Ug mibalik ang anghel sa Ginoo ug mihikap kaniya ug miingon, “Bangon ug kaon kay tingali unyag dili ka makaagwanta sa panaw.” |
| cebuano-2011 | Ug ang anghel sa Ginoo miadto na usab sa ikaduhang higayon ug mihikap kaniya ug miingon, “Tindog ug kaon kay ang panaw layo ra kaayo alang kanimo.” |
| cebuano-apsd | Mibalik ang anghel sa Ginoo ug gikuhit pag-usab si Elias ug miingon, “Bangon ug kaon, kay layo pa ang imong lakwon.” |