1 Kings 18:37 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Pamation mo ako, Oh Jehova, pamation mo ako, aron nga kining katawohan mahibalo nga ikaw mao si Jehova nga Dios, ug nga gipabalik mo pag-usab ang ilang kasingkasing.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Tubaga intawon ako, O Ginoo, aron masayod kining katawhan nga ikaw, mao ang Dios ug nga gipahinulsol mo sila.”
cebuano-1999	Tubaga intawon ako, O Ginoo, aron masayod kining katawhan nga ikaw, mao ang Dios ug nga gipahinulsol mo sila.”
cebuano-2011	Tubaga ako, O Ginoo, tubaga ako, aron nga kining katawhan mahibalo nga ikaw, O Ginoo, mao ang Dios, ug nga gipabalik nimo ang ilang kasingkasing.”
cebuano-apsd	Tubaga ako, Ginoo, aron mahibaloan niining mga tawo nga ikaw Ginoo ang Dios, ug ginapabalik mo sila kanimo.”