1 Kings 18:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug nahitabo sa tapus ang daghang mga adlaw, nga ang pulong ni Jehova midangat kang Elias, sa ikatolo ka tuig, nga nagaingon: Lakaw, pakita ka kang Achab; ug magapadala ako sa ulan sa ibabaw sa yuta,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Sa ikatulong tuig sa hulaw giingnan sa Ginoo si Elias, “Lakaw, pakita ngadto kang Hari Ahab kay magpadala na akog ulan.”
cebuano-1999	Sa ikatulong tuig sa hulaw giingnan sa Ginoo si Elias, “Lakaw, pakita ngadto kang Hari Ahab kay magpadala na akog ulan.”
cebuano-2011	Human sa daghang mga adlaw, ang pulong sa Ginoo midangat kang Elias sa ikatulong tuig, nga nag-ingon, “Lakaw, ipakita ang imong kaugalingon ngadto kang Ahab, ug magpadala ako ug ulan sa ibabaw sa yuta.”
cebuano-apsd	Tulo ka tuig na nga wala mag-ulan. Ug usa niana ka higayon, miingon ang Ginoo kang Elias, “Lakaw ug pakita kang Ahab, kay paulanon ko na.”