1 Kings 17:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug siya mikulob sa makatulo sa ibabaw sa bata, ug misinggit kang Jehova, ug miingon: Oh Jehova nga akong Dios, ako nagahangyo kanimo nga pabalikon mo unta pag-usab kaniya ang kalag niining bataa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya gihap-an niya ang bata sa makatulo ug misangpit siya sa Ginoo, “O Ginoo nga akong Dios, buhia intawon kining bata.”
cebuano-1999	Unya gihap-an niya ang bata sa makatulo ug misangpit siya sa Ginoo, “O Ginoo nga akong Dios, buhia intawon kining bata.”
cebuano-2011	Ug gihap-an niya ang bata sa makatulo, ug mituaw sa Ginoo, “O Ginoo, nga akong Dios, himoa nga ang kalag niining bataa mobalik ngadto kaniya.”
cebuano-apsd	Unya gihap-an ni Elias sa makatulo ang bata ug nanawag sa Ginoo, “ Ginoo nga akong Dios, buhia kining bata!”