1 Kings 17:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Kay kini mao ang gipamulong ni Jehova, ang Dios sa Israel: Ang tadyaw sa harina dili mahutdan, ni mahutdan ang tibud-tibud sa lana hangtud sa adlaw nga si Jehova magapaulan sa ibabaw sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Kay nag-ingon ang Ginoo, ang Dios sa Israel, ‘Dili mahurot ang imong harina ingon man ang imong lana hangtod nga paulanon na sa Ginoo.’”
cebuano-1999	Kay nag-ingon ang Ginoo, ang Dios sa Israel, ‘Dili mahurot ang imong harina ingon man ang imong lana hangtod nga paulanon na sa Ginoo.’”
cebuano-2011	Kay kini mao ang gipamulong sa Ginoo, ang Dios sa Israel, ‘Ang tadyaw sa harina dili mahutdan ug ang tibodtibod sa lana dili mahubsan hangtod sa adlaw nga ang Ginoo magpaulan ibabaw sa yuta.’ ”
cebuano-apsd	Kay mao kini ang giingon sa Ginoo, nga Dios sa Israel, ‘Dili mahutdan ug harina ug lana ang imong mga sudlanan hangtod sa adlaw nga padad-an ko na ug ulan ang yuta.’ ”