1 Kings 17:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug sa diha nga nagapadulong siya sa pagdala niana iyang gitawag siya, ug miingon: Dad-i ako, nagahangyo ako kanimo, ug usa ka book nga tinapay sa imong kamot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Samtang nagkuha siya sa tubig gitawag na usab niya ang babaye ug giingnan, “Hatagi usab akog gamayng pan.”
cebuano-1999	Samtang nagkuha siya sa tubig gitawag na usab niya ang babaye ug giingnan, “Hatagi usab akog gamayng pan.”
cebuano-2011	Samtang nagpadulong siya aron sa pagdala niini, gitawag niya siya ug miingon, “Dad-i ako ug usa ka buok pan diha sa imong kamot.”
cebuano-apsd	Sa dihang milakaw ang biyuda sa pagkuha ug tubig, giingnan siya ni Elias, “Palihog dad-i usab ako ug gamayng pan.”