1 Kings 16:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo sa nagsugod siya sa paghari, sa diha nga naglingkod siya sa trono, nga iyang gipamatay ang tibook balay ni Baasa; walay gibilin nga usa ka bata nga lalake, wala bisan sa iyang mga kaubanan, bisan sa iyang mga higala? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa pagsugod gayod niya paghari, gihurot niyag pamatay ang banay ni Baasa lakip ang iyang mga paryenti ug mga higala. |
| cebuano-1999 | Sa pagsugod gayod niya paghari, gihurot niyag pamatay ang banay ni Baasa lakip ang iyang mga paryenti ug mga higala. |
| cebuano-2011 | Sa dihang misugod siya sa paghari, sa diha nga naglingkod siya sa trono, iyang gipamatay ang tibuok panimalay ni Baasa, wala siyay gibilin nga lalaki sa iyang kaliwat o sa iyang mga higala. |
| cebuano-apsd | Pagsugod gayod ni Zimri sa paghari, gipamatay niya ang tibuok pamilya ni Baasha. Wala gayod siyay gibilin nga lalaki bisan sa mga paryente ug mga higala ni Baasha. |