1 Kings 15:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo sa diha nga naghari na siya, iyang gilaglag ang tibook balay ni Jeroboam; walay gibilin niya kang Jeroboam nga nagaginhawa, hangtud nga nalaglag niya siya; sumala sa gipamulong ni Jehova, nga gisulti niya pinaagi sa iyang alagad nga si Ahia ang Silonhon; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa pagkahari na niya, gipatay niya ang tanang sakop sa banay ni Jeroboam sumala sa pulong sa Ginoo nga gisulti niya pinaagi sa iyang alagad nga si Ahias nga taga-Silo. |
| cebuano-1999 | Sa pagkahari na niya, gipatay niya ang tanang sakop sa banay ni Jeroboam sumala sa pulong sa Ginoo nga gisulti niya pinaagi sa iyang alagad nga si Ahias nga taga-Silo. |
| cebuano-2011 | Ug sa diha nga hari na siya, iyang gipamatay ang tibuok panimalay ni Jeroboam, walay gibilin niya kang Jeroboam nga nagginhawa, hangtod nga nalaglag niya kini, sumala sa pulong sa Ginoo nga iyang gisulti pinaagi sa iyang sulugoon nga si Ahias nga taga-Silo. |
| cebuano-apsd | Pagsugod gayod ni Baasha sa paghari, gipamatay niya ang tibuok pamilya ni Jeroboam, ug wala gayod siyay gibilin bisan usa. Nahitabo kini sumala sa giingon sa Ginoo pinaagi sa iyang alagad nga si Ahia nga taga-Silo. |