1 Kings 15:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Baasa, ang anak nga lalake ni Ahia sa balay ni Issachar, nagluib batok kaniya; ug gipatay siya ni Baasa sa Gibbethon, nga sakup sa mga Filistehanon; kay si Nadab ug ang tibook Israel nanaglibut sa Gibbethon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Baasa nga anak ni Ahias sa banay ni Isacar naglarawg daotan batok kang Nadab. Samtang gilibotan ni Nadab ug sa iyang kasundalohan ang siyudad sa Gibeton nga iya sa mga Filistihanon, gipatay siya ni Baasa. |
| cebuano-1999 | Si Baasa nga anak ni Ahias sa banay ni Isacar naglarawg daotan batok kang Nadab. Samtang gilibotan ni Nadab ug sa iyang kasundalohan ang siyudad sa Gibeton nga iya sa mga Filistihanon, gipatay siya ni Baasa. |
| cebuano-2011 | Si Baasa nga anak ni Ahias sa balay ni Isacar naglaraw batok kang Nadab. Si Baasa mipatay kaniya didto sa Gibeton nga iya sa mga Filistihanon kay si Nadab ug ang tibuok Israel naglibot sa Gibeton. |
| cebuano-apsd | Unya, si Baasha nga anak ni Ahia, nga gikan sa tribo ni Isacar, nagplano ug daotan batok kang Nadab. Gipapatay niya si Nadab samtang gisulong niini ug sa tibuok Israel ang Gibeton, nga usa ka lungsod sa mga Filistihanon. |