1 Kings 14:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Lumakaw ka, suginli si Jeroboam, kini mao ang gipamulong ni Jehova, ang Dios sa Israel: Ingon sa nakita nga gituboy ko ikaw gikan sa taliwala sa katawohan, ug naghimo kanimo nga principe sa akong katawohan nga Israel, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Lakaw ug ingna si Jeroboam nga nag-ingon ang Ginoo, ang Dios sa Israel: ‘Gipili ko ikaw gikan sa katawhan ug gihimo nga pangulo sa akong katawhan, ang Israel. |
| cebuano-1999 | Lakaw ug ingna si Jeroboam nga nag-ingon ang Ginoo, ang Dios sa Israel: ‘Gipili ko ikaw gikan sa katawhan ug gihimo nga pangulo sa akong katawhan, ang Israel. |
| cebuano-2011 | Lakaw, suginli si Jeroboam, ‘Mao kini ang gipamulong sa Ginoo, ang Dios sa Israel, “Tungod kay gituboy ko ikaw gikan sa taliwala sa katawhan ug naghimo kanimo nga pangulo sa akong katawhan nga Israel, |
| cebuano-apsd | Pauli ug sultihi si Jeroboam nga mao kini ang gisulti sa Ginoo, nga Dios sa Israel: ‘Gipili ka nako gikan sa mga tawo ug gihimo nga pangulo sa akong katawhan nga mga Israelinhon. |