1 Kings 14:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug magdala ka ug napulo ka book nga tinapay, ug mga mamon, ug usa ka tibud-tibud nga dugos, ug lumakaw ngadto kaniya. Siya mosugilon kanimo kong unsay mahitabo sa bata. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pagdala ug napulo ka buok pan ug pipila ka torta ug usa ka tibod nga dugos. Adtoa siya ug suginlan ka niya unsay mahitabo sa atong anak.” |
| cebuano-1999 | Pagdala ug napulo ka buok pan ug pipila ka torta ug usa ka tibod nga dugos. Adtoa siya ug suginlan ka niya unsay mahitabo sa atong anak.” |
| cebuano-2011 | Pagdala ug napulo ka buok pan ug pipila ka torta ug usa ka tibod nga dugos, ug lakaw ngadto kaniya. Siya mosugilon kanimo kon unsay mahitabo sa bata.” |
| cebuano-apsd | Pagdala ug gasa nga napulo ka pan, mga kalan-on, ug usa ka tibod nga dugos. Adtoa siya kay sultihan ka niya kon unsa ang mahitabo sa atong anak.” |