1 Kings 14:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang asawa ni Jeroboam mitindog, ug mipahawa ug miadto sa Tirsa: ug sa pagsulod niya sa lusaranan sa balay, ang bata namatay. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang asawa ni Jeroboam milakaw ug mibalik sa Tirza. Ug sa dihang miabot siya sa pultahan sa balay, namatay ang bata. |
| cebuano-1999 | Ang asawa ni Jeroboam milakaw ug mibalik sa Tirza. Ug sa dihang miabot siya sa pultahan sa balay, namatay ang bata. |
| cebuano-2011 | Unya ang asawa ni Jeroboam mitindog ug mibiya ug miadto sa Tirsa. Ug sa pagsulod niya sa pultahan sa balay, ang bata namatay. |
| cebuano-apsd | Busa mipauli sa Tirza ang asawa ni Jeroboam. Pag-abot gayod niya sa pultahan sa ilang balay, namatay ang iyang anak. |