1 Kings 14:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang tibook Israel magabalata alang kaniya, ug magalubong kaniya; kay siya lamang sa panimalay ni Jeroboam ang makasulod sa lubnganan, tungod kay kaniya may nakaplagan nga maayong butang ngadto kang Jehova, ang Dios sa Israel, diha sa balay ni Jeroboam. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug magbangotan alang kaniya ang tibuok Israel ug ilubong siya. Sa banay ni Jeroboam siya ray kahatagag hustong paglubong kay siya lamang ang nakapahimuot sa Ginoo, ang Dios sa Israel. |
| cebuano-1999 | Ug magbangotan alang kaniya ang tibuok Israel ug ilubong siya. Sa banay ni Jeroboam siya ray kahatagag hustong paglubong kay siya lamang ang nakapahimuot sa Ginoo, ang Dios sa Israel. |
| cebuano-2011 | Ug ang tibuok Israel magbangotan alang kaniya ug maglubong kaniya kay siya lamang sa panimalay ni Jeroboam ang makasulod sa lubnganan tungod kay kaniya may nakita nga gikahimut-an ang Ginoo, ang Dios sa Israel, diha sa panimalay ni Jeroboam. |
| cebuano-apsd | Magsubo alang kaniya ang tanang taga-Israel, ug ilubong siya. Siya lang sa panimalay ni Jeroboam ang hatagan ug maayo nga paglubong, kay siya lang sa panimalay ni Jeroboam ang nahimut-an sa Ginoo, nga Dios sa Israel. |