1 Kings 13:32 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Kay ang pulong nga iyang gisinggit tungod sa pulong ni Jehova sa atubangan sa halaran sa Beth-el, ug batok sa tanang mga balay sa mga hatag-as nga dapit nga anaa sa mga ciudad sa Samaria, sa walay duhaduha mahanabo gayud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	kay matuman gayod ang iyang gisulti bahin sa halaran sa Betel ug sa mga balay-alampoanan sa mga kalungsoran sa Samaria.”
cebuano-1999	kay matuman gayod ang iyang gisulti bahin sa halaran sa Betel ug sa mga balay-alampoanan sa mga kalungsoran sa Samaria.”
cebuano-2011	Kay ang pulong nga iyang gisinggit pinaagi sa pulong sa Ginoo batok sa halaran sa Betel ug batok sa tanang mga balay sa mga habog nga dapit nga anaa sa mga siyudad sa Samaria mahitabo gayod.”
cebuano-apsd	Kay ang mga pulong nga gipasulti sa Ginoo kaniya mahitungod sa halaran sa Betel ug sa mga simbahanan diha sa habog nga mga dapit sa Samaria sigurado gayod nga matuman.”