1 Kings 13:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo sa tapus siya ilubong nila, nga siya namulong sa iyang mga anak nga lalake, nga nagaingon: Kong ako mamatay, nan ilubong ako sa lubnganan diin ang tawo sa Dios ilubong; ibutang ang akong mga bukog tupad sa iyang mga bukog. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Human niya siya ikalubong, giingnan niya ang iyang mga anak, “Inigkamatay nako ilubong ako niining maong lubnganan tupad sa iyang lawas |
| cebuano-1999 | Human niya siya ikalubong, giingnan niya ang iyang mga anak, “Inigkamatay nako ilubong ako niining maong lubnganan tupad sa iyang lawas |
| cebuano-2011 | Ug human niya siya ikalubong, siya miingon sa iyang mga anak nga lalaki, “Kon ako mamatay, ilubong ako sa lubnganan diin ang tawo sa Dios gilubong; ibutang ang akong mga bukog tupad sa iyang mga bukog. |
| cebuano-apsd | Pagkahuman ug lubong, miingon ang tigulang nga propeta sa iyang mga anak nga lalaki, “Kon mamatay ako, ilubong ninyo ako sa gilubngan sa alagad sa Dios, ug itapad ninyo ako kaniya. |