1 Kings 13:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug iyang gibutang ang iyang lawas sa iyang kaugalingong lubnganan; ug sila nanagbalata tungod kaniya, nga nanag-ingon: Intawon, ang akong igsoon nga lalake! |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipahimutang niya ang lawas diha sa lubnganan sa iyang banay. Nagbangotan siya ug ang iyang mga anak ug miingon, “Intawon ang akong igsoon!” |
| cebuano-1999 | Gipahimutang niya ang lawas diha sa lubnganan sa iyang banay. Nagbangotan siya ug ang iyang mga anak ug miingon, “Intawon ang akong igsoon!” |
| cebuano-2011 | Ug iyang gibutang ang iyang lawas sa iyang kaugalingong lubnganan, ug sila nagbangotan alang kaniya, nga nag-ingon “Intawon, ang akong igsoon!” |
| cebuano-apsd | Gilubong niya kini sa iya mismong lubnganan, ug nagsubo gayod sila sa pagkamatay sa alagad sa Dios. |