1 Kings 13:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang manalagna mikuha sa lawas sa tawo sa Dios, ug gitungtong sa ibabaw sa asno, ug gidala kini pagbalik; ug miadto siya sa ciudad sa daang manalagna, aron pagbalata, ug paglubong kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gikuha sa tigulang nga propeta ang lawas sa propeta ug gikarga niya sa asno ug gidala niya balik sa Betel aron hilakan siya ug ilubong. |
| cebuano-1999 | Gikuha sa tigulang nga propeta ang lawas sa propeta ug gikarga niya sa asno ug gidala niya balik sa Betel aron hilakan siya ug ilubong. |
| cebuano-2011 | Ug gikuha sa propeta ang lawas sa tawo sa Dios ug gitungtong kini sa ibabaw sa asno ug gidala kini pagbalik sa siyudad aron magbangotan ug maglubong kaniya. |
| cebuano-apsd | Gikuha sa tigulang nga propeta ang patayng lawas sa alagad sa Dios ug gikarga sa asno, ug gidala sa ilang lungsod aron magsubo siya alang niini ug malubong niya kini. |