1 Kings 13:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug, ania karon, ang mga tawo nanagpangagi, ug nanagpakakita sa lawas nga nahasalibay sa dalan, ug sa leon nga nagtindog tupad sa lawas; ug sila nangadto ug mingsugilon niini didto sa ciudad diin ang tigulang nga manalagna nagpuyo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | May mga tawo nga milabay ug nakita nila ang iyang patayng lawas ug ang liyon nga nagtindog tupad niini. Mipadayon sila sa Betel ug gisugilon nila ang ilang nakita. |
| cebuano-1999 | May mga tawo nga milabay ug nakita nila ang iyang patayng lawas ug ang liyon nga nagtindog tupad niini. Mipadayon sila sa Betel ug gisugilon nila ang ilang nakita. |
| cebuano-2011 | Unya, ang mga tawo milabay ug nakakita sa lawas nga nasalibay sa dalan ug sa liyon nga nagtindog tupad sa lawas. Ug sila nangadto ug misugilon niini didto sa siyudad diin ang tigulang nga propeta nagpuyo. |
| cebuano-apsd | Nakita sa mga tawo nga nangagi didto ang patayng lawas ug ang liyon sa tapad niini, ug gibalita nila kini sa lungsod diin nagpuyo ang tigulang nga propeta. |