1 Kings 13:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa nakalakaw siya, dihay usa ka leon nga mitagbo kaniya sa dalan, ug gipatay siya: ug ang iyang lawas nahasalibay sa dalan, ug ang asno nagtindog tupad niini; ang leon usab nagtindog tupad sa lawas. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug samtang nagpanaw siya, misugat kaniya ang usa ka liyon ug gipatay siya. Ug ang iyang lawas nagbuy-od sa dalan ug ang asno nagbarog sa tupad niini ingon man ang liyon. |
| cebuano-1999 | Ug samtang nagpanaw siya, misugat kaniya ang usa ka liyon ug gipatay siya. Ug ang iyang lawas nagbuy-od sa dalan ug ang asno nagbarog sa tupad niini ingon man ang liyon. |
| cebuano-2011 | Unya samtang nagpanaw siya, dihay usa ka liyon nga mitagbo kaniya sa dalan ug gipatay siya. Ang iyang lawas nasalibay sa dalan ug ang asno nagtindog tupad niini, ang liyon usab nagtindog tupad sa lawas. |
| cebuano-apsd | Ug sa iyang pagpauli, gitagbo siya sa usa ka liyon ug gipatay. Ang iyang patayng lawas nagbuy-od sa dalan, ug ang liyon ug ang asno nagtindog sa tapad sa iyang patayng lawas. |