1 Kings 13:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya misinggit ngadto sa tawo sa Dios nga miabut gikan sa Juda, nga nagaingon: Kini mao ang gipamulong ni Jehova: Ingon nga ikaw nagmasukihon sa baba ni Jehova, ug wala magbantay sa sugo nga gisugo ni Jehova nga imong Dios kanimo, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ug gisultihan niya ang propeta nga taga-Juda, “Mao kini ang giingon sa Ginoo, ‘Tungod kay gisupak mo man ang akong pulong ug wala mo tumana ang akong sugo |
| cebuano-1999 | ug gisultihan niya ang propeta nga taga-Juda, “Mao kini ang giingon sa Ginoo, ‘Tungod kay gisupak mo man ang akong pulong ug wala mo tumana ang akong sugo |
| cebuano-2011 | Ug siya misinggit ngadto sa tawo sa Dios nga miabot gikan sa Juda, “Mao kini ang gipamulong sa Ginoo, ‘Tungod kay imo man nga gisupak ang pulong sa Ginoo ug wala magtuman sa sugo nga gisugo kanimo sa Ginoo nga imong Dios, |
| cebuano-apsd | Unya giingnan sa tigulang nga propeta ang alagad sa Dios nga gikan sa Juda, “Mao kini ang giingon sa Ginoo: ‘Gilapas mo ang giingon sa Ginoo nga imong Dios; wala mo tumana ang iyang gisugo kanimo. |