1 Kings 13:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang ilang amahan miingon kanila: Unsang dalana ang iyang giagian? Karon ang iyang mga anak nakakita sa dalan nga giagian sa tawo sa Dios, nga miabut gikan sa Juda. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug miingon kanila ang ilang amahan, “Diin man siya agi?” Ug gitug-anan siya nila diin agi ang propeta nga taga-Juda. |
| cebuano-1999 | Ug miingon kanila ang ilang amahan, “Diin man siya agi?” Ug gitug-anan siya nila diin agi ang propeta nga taga-Juda. |
| cebuano-2011 | Ug ang ilang amahan miingon kanila, “Diing dalana siya miagi?” Ug gipakita kaniya sa iyang mga anak ang dalan nga giagian sa tawo sa Dios nga miabot gikan sa Juda. |
| cebuano-apsd | Nangutana ang ilang amahan, “Asa siya miagi pagpauli?” Gisultihan nila siya kon asa kini miagi. |