1 Kings 12:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya miingon kanila: Pahawa usa sulod sa totolo ka adlaw, unya bumalik kamo kanako pag-usab. Ug ang katawohan mingpahawa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Rehoboam miingon kanila, “Pamauli una kamo ug tapos sa tulo ka adlaw, balik kamo nganhi kanako.” Busa nanglakaw ang katawhan. |
| cebuano-1999 | Si Rehoboam miingon kanila, “Pamauli una kamo ug tapos sa tulo ka adlaw, balik kamo nganhi kanako.” Busa nanglakaw ang katawhan. |
| cebuano-2011 | Ug siya miingon kanila, “Pamauli una kamo ug human sa tulo ka adlaw, balik kamo kanako.” Busa ang katawhan nanglakaw. |
| cebuano-apsd | Mitubag si Rehoboam, “Hatagi una ninyo ako ug tulo ka adlaw sa paghuna-huna niini, pagkahuman balik kamo dinhi kanako.” Busa namauli ang mga tawo. |