1 Kings 12:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa ang hari wala mamati sa katawohan; kay kini mao ang usa ka butang nga gipahanabo ni Jehova aron iyang palig-onon ang iyang pulong, nga gipamulong ni Jehova pinaagi kang Ahias, ang Silohanon, kang Jeroboam, ang anak nga lalake ni Nabat. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa ang hari wala mamati sa mga tawo kay kining tanan pagbuot man sa Ginoo aron matuman ang iyang pulong nga gisulti pinaagi kang Ahias nga taga-Silo ngadto kang Jeroboam ang anak ni Nebat. |
| cebuano-1999 | Busa ang hari wala mamati sa mga tawo kay kining tanan pagbuot man sa Ginoo aron matuman ang iyang pulong nga gisulti pinaagi kang Ahias nga taga-Silo ngadto kang Jeroboam ang anak ni Nebat. |
| cebuano-2011 | Busa ang hari wala mamati sa katawhan, kay kini pagbuot man sa Ginoo aron matuman ang iyang pulong nga gisulti sa Ginoo pinaagi kang Ahias nga taga-Silo ngadto kang Jeroboam nga anak ni Nebat. |
| cebuano-apsd | Ug tuod man, wala mamati ang hari sa hangyo sa mga tawo, kay pagbuot kadto sa Ginoo aron matuman ang iyang gisulti kang Jeroboam nga anak ni Nebat pinaagi kang Ahia nga taga-Silo. |