1 Kings 11:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Salomon natulog uban sa iyang mga amahan, ug gilubong diha sa ciudad ni David nga iyang amahan: ug si Roboam nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug namatay si Solomon ug gilubong sa siyudad sa Jerusalem. Ug si Rehoboam nga iyang anak maoy mipuli kaniya sa paghari. |
| cebuano-1999 | Ug namatay si Solomon ug gilubong sa siyudad sa Jerusalem. Ug si Rehoboam nga iyang anak maoy mipuli kaniya sa paghari. |
| cebuano-2011 | Ug si Solomon mipahulay uban sa iyang katigulangan ug gilubong diha sa siyudad ni David nga iyang amahan, ug si Rehoboam nga iyang anak naghari puli kaniya. |
| cebuano-apsd | Sa dihang namatay siya, gilubong siya sa lungsod sa iyang amahan nga si David. Ug si Rehoboam nga iyang anak ang mipuli kaniya ingon nga hari. |