1 Kings 11:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya ang kaaway sa Israel sa tanang mga adlaw ni Salomon, gawas sa kadautan nga gihimo ni Adad: ug siya gingil-aran sa Israel, ug naghari sa Siria. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kaaway siya sa Israel samtang buhi pa si Solomon ug sama kang Hadad, gikasilagan niya ang Israel ug naghari siya sa Siria. |
| cebuano-1999 | Kaaway siya sa Israel samtang buhi pa si Solomon ug sama kang Hadad, gikasilagan niya ang Israel ug naghari siya sa Siria. |
| cebuano-2011 | Kaaway siya sa Israel sa tanang mga adlaw ni Solomon, naghimo ug kasamok sama sa gihimo ni Hadad, ug nasilag siya sa Israel ug naghari sa Siria. |
| cebuano-apsd | Nahimong hari si Rezon sa Aram, ug gikontra niya ang Israel sa tibuok panahon nga naghari si Solomon. Gidugangan niya ang kasamok nga gihimo ni Hadad sa Israel. |